Psalms 81:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(81-14) Коли б Мій народ був послухав Мене, коли б був ізраїль ходив по дорогах Моїх,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І я віддав їх на волю запеклого їхнього серця: хай собі ходять по своїй волі!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ой, коли б то народ мій та послухав мене, коли б Ізраїль, було, ходив дорогами моїми!
Ukrainian 1905
Ой, коли б то народ мій та послухав мене, коли б Ізраїль, було, ходив дорогами моїми!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
які говорили: «Візьмемо собі у володіння святиню Божу».
Ukrainian UMT
Тож відпущу їх впертості шляхом, хай і робили все, що заманеться.