Psalms 81:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(81-15) ще мало і Я похилив би був їхніх ворогів, і руку Свою повернув би був Я на противників їхніх!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Якби ж то мій народ мене був слухав, якби Ізраїль ходив дорогами моїми,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Скоро покорив би я ворогів їх, і проти гнобителїв їх обернув би руку мою.
Ukrainian 1905
Скоро покорив би я ворогів їх, і проти гнобителїв їх обернув би руку мою.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Боже мій! Нехай стануть вони як порох у вихорі, як солома перед вітром,
Ukrainian UMT
Коли б народ Мій слухався Мене, коли б ходив Моїм шляхом Ізраїль,