Psalms 81:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(81-16) Ненависники Господа йому б покорились, і був би навіки їхній час,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
я б ворогів їхніх умить понизив, проти гнобителів їхніх я звернув би мою руку:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ненавидники Господа покорили б ся йому, піддобруючись, а будучність була б їх на віки.
Ukrainian 1905
Ненавидники Господа покорили б ся йому, піддобруючись, а будучність була б їх на віки.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
як вогонь спалює ліси, як полум’я, що обпалює гори,
Ukrainian UMT
тоді б Я знищив їхніх ворогів, Я кривдників би їхніх покарав.