Psalms 81:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(81-10) нехай бога чужого у тебе не буде, і не кланяйся богу сторонньому!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Слухай, народе мій, я тебе попереджаю: Коли б то ти, Ізраїлю, мене послухав,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай не буде в тебе чужого Бога, і щоб ти не кланявся перед чужоземнїм богом.
Ukrainian 1905
Нехай не буде в тебе чужого Бога, і щоб ти не кланявся перед чужоземнїм богом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І Ассур пішов з ними; вони стали на поміч синам Лотовим.
Ukrainian UMT
Народе Мій, послухай-но Мене, якщо, Ізраїлю, послухаєш, з тобою укладу Угоду!