Psalms 83:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(83-15) Як огонь палить ліс, й як запалює полум'я гори,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Мій Боже, вчини їх, немов перекотиполе, немов соломину, що нею крутить вітер
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як огонь лїси пожирає, і як поломя гори запалює,
Ukrainian 1905
Як огонь лїси пожирає, і як поломя гори запалює,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Правда піде перед Ним і направить на путь стопи наші. Слава…
Ukrainian UMT
Порозганяй їх, Боже мій, як перекотиполе, хай вітер їх розвіє, мов полову.