Psalms 83:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(83-19) і нехай вони знають, що Ти, Твоє Ймення Господь, Сам Ти, Всевишній, на цілій землі!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай засоромляться й збентежаться на віки вічні, хай застидаються й загинуть. Хай знають, що тільки ти Господь на ім'я, найвищий над усією землею.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тай щоб знали, що ти, котрого імя Господь, один єси найвисший над цїлою землею.
Ukrainian 1905
Тай щоб знали, що ти, котрого імя Господь, один єси найвисший над цїлою землею.
Ukrainian UMT
аби нажахані й принижені були навічно, принижені й загублені в віках.