Psalms 83:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(83-3) бо ось зашуміли Твої вороги, а Твої ненависники голови попідіймали!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Не мовчи, Боже, не німуй і не будь мовчазним, Боже!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо ось, вороги твої розбуялись, і ненавидники твої підносять голову.
Ukrainian 1905
Бо ось, вороги твої розбуялись, і ненавидники твої підносять голову.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Які любі твої поселення, Господи сил.
Ukrainian 2011
Які любі Твої оселі, Господи сил!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Господи, Ти змилувався над землею Твоєю, повернув з неволі синів Якова.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Які принадні оселі Твої, Господе сил!
Ukrainian UMT
О Боже, не мовчи, не будь такий спокійний, не залишайся незворушний.