Psalms 83:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(83-9) і Ашшур поєднався був з ними, вони синам Лотовим стали раменом. Села.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Гевал, Аммон і Амалек, і Філістимлянська земля з мешканцями Тиру;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тай Ассур пристав до них; стали рамям синам Лота.
Ukrainian 1905
Тай Ассур пристав до них; стали рамям синам Лота.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Підуть з сили в силу, зявиться Бог богів в Сіоні.
Ukrainian 2011
Вони все більше й більше набиратимуться сили. Бог богів з’явиться в Сіоні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Яви нам, Господи, милість Твою і Твоє спасіння дай нам!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Переходять від сили в силу, кожен з них з’являється перед Богом на Сіоні.