Psalms 84:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Для дириґетна хору. На ґітійськомім знарядді. Синів Кореєвих. Псалом. (84-2) Які любі оселі Твої, Господи Саваоте!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Провідникові хору. На мелодію «На винотоках». Псалом. Синів Кораха.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Проводиреві хора: На Гиттейських; для синів Корея, псальма. Щ о за любі домівки твої, Господи сил небесних!
Ukrainian 1905
Проводиреві хора: На Гиттейських; для синів Корея, псальма. Щ о за любі домівки твої, Господи сил небесних!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На кінець. Псалом синів Корея.
Ukrainian 2011
На закінчення. Псалом синів Корея.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Молитва Давида. Прихили, Господи, вухо Твоє і почуй мене, бо я немічний і вбогий.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Диригентові хору. Корахових синів. Псалом.
Ukrainian UMT
Для диригента. В супроводі ґіттіта. Хвальна пісня Кори.