Psalms 84:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(84-9) Господи, Боже Саваоте, послухай молитву мою, почуй, Боже Яковів! Села.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Набирають дедалі більше й більше сили, побачать Бога у Сіоні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господи, Боже сил небесних, вислухай молитву мою, почуй, Боже Якова!
Ukrainian 1905
Господи, Боже сил небесних, вислухай молитву мою, почуй, Боже Якова!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Покажи нам, Господи, твоє милосердя і дай нам твоє спасіння.
Ukrainian 2011
Вияви нам, Господи, Своє милосердя і подай нам Своє спасіння.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Немає між богами такого, як Ти, Господи, і ніщо не може зрівнятися з ділами Твоїми.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Покажи нам, Господе, милість Твою, і порятунок Твій даруй нам.
Ukrainian UMT
Із міста в місто йдуть вони, щоби побачить Бога на Сіоні.