Psalms 85:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(85-11) Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Справді, його спасіння близьке до тих, що його бояться, щоб слава його перебувала в краю нашім.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Стрінулись ласка і правда; справедливість і мир поцїлувались.
Ukrainian 1905
Стрінулись ласка і правда; справедливість і мир поцїлувались.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
бо Ти є великий і чиниш подивугідне, Ти єдиний великий Бог.
Ukrainian 2011
оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. Ти — єдиний великий Бог!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо Ти великий, і витворюєш дива, – Ти, Боже, єдиний Ти.
Ukrainian UMT
До того, хто Його боїться, вже близьке спасіння, щоб Його Слава оселилась в нашім краї.