Psalms 85:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(85-13) і Господь дасть добро, а земля наша дасть урожай свій.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Правда з землі зійде, і справедливість дивитиметься з неба.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І пішле Господь добро, і земля наша видасть плід свій.
Ukrainian 1905
І пішле Господь добро, і земля наша видасть плід свій.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Визнаватимуся Тобі, Господи Боже мій, усім моїм серцем і прославлю на віки твоє імя,
Ukrainian 2011
Буду величати Тебе, Господи, Боже мій, усім моїм серцем прославлю навіки Твоє Ім’я.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Буду вихваляти Тебе, Господе, Боже мій, всім серцем моїм і славитиму ймення Твоє вічно.
Ukrainian UMT
Тож всі народи на землі вірні будуть Богу, та небеса приймуть Його народ з любов’ю.