Psalms 85:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(85-4) Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Простив вину народу твого, покрив усі гріхи їхні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти спинив цїлу лютість твою, одвернув жар гнїву твого.
Ukrainian 1905
Ти спинив цїлу лютість твою, одвернув жар гнїву твого.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Помилуй мене, Господи, бо до Тебе я кликав цілий день.
Ukrainian 2011
Помилуй мене, Господи, бо до Тебе я волатиму весь день.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Помилуй мене, Господе, бо до Тебе озиваюся щодня.
Ukrainian UMT
Прощення народу Своєму даруй, о Господи, зітри його гріхи!