Psalms 85:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(85-7) Отож, Ти оживиш нас знову, і буде радіти народ Твій Тобою!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи будеш гніватися на нас вічно? Чи ти пошириш гнів твій від роду й до роду?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи не відживиш нас, щоб зрадувався в тобі народ твій?
Ukrainian 1905
Чи не відживиш нас, щоб зрадувався в тобі народ твій?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Господи, вислухай мою молитву і будь уважний до голосу мого благання.
Ukrainian 2011
Господи, вислухай мою молитву і будь уважний до голосу мого благання.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Почуй, Господе, молитву мою, і зважай на голос благання мого.
Ukrainian UMT
Невже завжди на нас гнівитись будеш? Чи з покоління в покоління будеш лютий?