Psalms 85:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(85-9) нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він Мир! народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Яви, о Господи, нам твоє милосердя, подай нам твоє спасіння.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Послухаю, що Господь Бог скаже; обявить бо він мир народові свому і вгодникам своїм, щоб тільки вони не вернулись до нерозуму свого!
Ukrainian 1905
Послухаю, що Господь Бог скаже; обявить бо він мир народові свому і вгодникам своїм, щоб тільки вони не вернулись до нерозуму свого!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Немає подібного до Тебе між богами, Господи, і немає за твоїми ділами.
Ukrainian 2011
Нема подібного до Тебе між богами, Господи, і нема нікого з такими ділами, як у Тебе.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Немає, Господе, поміж богами, як Ти, Господе, і немає діянь, як Твої.
Ukrainian UMT
Яви нам щирую любов, спаси нас.