Psalms 86:12 — Compare Translations

Ukrainian

Я буду всім серцем своїм вихваляти Тебе, Господи, Боже Ти мій, і славити буду повіки ім'я Твоє,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я буду дякувати тобі, о Господи, мій Боже, всім моїм серцем, і прославлятиму ім'я твоє навіки,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Восхвалю тебе, Господи, Боже мій, цїлим серцем моїм, і прославлю імя твоє по віки.

Ukrainian 1905

Восхвалю тебе, Господи, Боже мій, цїлим серцем моїм, і прославлю імя твоє по віки.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хіба розповість хто у гробі про милість Твою і про істину Твою — в погибелі?

Ukrainian UMT

Мій Боже, мій Володарю, всім серцем я хвалю Тебе, повік я буду славити Твоє ім’я!