Psalms 86:15 — Compare Translations

Ukrainian

А Ти, Господи, Бог щедрий і милосердний, довготерпеливий і многомилостивий, і справедливий,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Але ти, Господи, Бог милосердний і милостивий, повільний до гніву і повний ласки та правди.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ти ж, Господи, єси Бог, милосердний і благий, повільний до гнїву, і великий милостю і правдою!

Ukrainian 1905

Ти ж, Господи, єси Бог, милосердний і благий, повільний до гнїву, і великий милостю і правдою!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чому, Господи, відкидаєш душу мою, відвертаєш лице Твоє від мене?

Ukrainian UMT

Та Ти, Володарю, мій добрий, милосердний Бог, Ти сповнений терпіння, вірності й любові.