Psalms 86:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Змилосердься до мене, о Господи, бо я кличу до Тебе ввесь день,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Змилуйся надо мною, Господи, бо я ввесь час до тебе кличу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Помилуй мене, Господи! Бо кличу до тебе цїлий день.
Ukrainian 1905
Помилуй мене, Господи! Бо кличу до тебе цїлий день.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Преславне говорилося про тебе, боже місто.
Ukrainian 2011
Славна вістка рознеслася про тебе, Боже місто. (Музична пауза).
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай дійде до Тебе молитва моя, прихили вухо Твоє до моління мого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чудове сповіщається про тебе, місто Боже!
Ukrainian UMT
Володарю, будь милосердний, Тобі складаю цілий день молитви.