Psalms 86:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
в день недолі своєї я кличу до Тебе, бо Ти обізвешся до мене!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
У день моєї скрути до тебе я взиваю ти бо вислухаєш мене.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В день туги моєї покличу тебе, ти бо вислухаєш мене.
Ukrainian 1905
В день туги моєї покличу тебе, ти бо вислухаєш мене.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
В тобі помешкання як (помешкання) тих всіх, що веселяться.
Ukrainian 2011
Оселя Твоя — оселя всіх тих, які радіють.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ти поклав мене у рові преісподнім, у темряві і тіні смертній.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І співаки і музики – всі джерела мої в тобі.
Ukrainian UMT
Молюсь Тобі я, Господи, в лиху годину і знаю, що мені Ти відповідь даєш!