Psalms 86:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
Нема, Господи, поміж богами такого, як Ти, і чинів нема, як чини Твої!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Немає, Господи, тобі рівні поміж богами, і немає діл, як твої діла.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нема між богами такого, як ти, Господи, і нїщо не рівняється дїлам твоїм.
Ukrainian 1905
Нема між богами такого, як ти, Господи, і нїщо не рівняється дїлам твоїм.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
На мені утвердилася ярість Твоя, і всі хвилі Твої навів Ти [на мене].
Ukrainian UMT
Ніхто з богів з Тобою не зрівняється, мій Боже, й нікому не дано з богів здійснити те, що Ти створив.