Psalms 87:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Синів Кораха. Пісня. Псалом. Оселю свою на святих горах
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Для синів Корея; псальма, до сьпіву. О селя його на сьвятих горах.
Ukrainian 1905
Для синів Корея; псальма, до сьпіву. О селя його на сьвятих горах.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Пісня псалма синів Корея. На кінець, про мелет, щоб відповісти. Напоумлення Емана Ізраїліта.
Ukrainian 2011
Пісня-псалом синів Корея. На закінчення. У відповідь про маелет. Повчання Емана-ізраїльтянина.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Повчання Ефама Езрахіта.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Пісня. Псалом. Синів Корахових. Диригентові хору для співу Махалат Леаннот на вірші Гемана езрахеянина.
Ukrainian UMT
Для синів Кори. Хвальний псалом. Господь місто Своє збудував на Святій горі.