Psalms 87:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь Бог любить; брами Сіону понад усі Якова намети.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.

Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господи Боже мого спасіння, я в дні і в ночі закликав перед Тобою.

Господи, Боже мого спасіння! Вдень і вночі я волав перед Тобою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Милості [Твої], Господи, повіки співатиму, з роду в рід сповіщатиму істину Твою устами моїми.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Господе, Боже порятунку мого! Удень волаю і вночі перед Тобою.

До серця Господу Сіона брами понад усі намети Якового роду.