Psalms 87:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Преславні речі говорять про тебе, місто Боже!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.
Ukrainian 1905
Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай ввійде перед Тебе моя молитва, прихили твоє ухо до мого благання, Господи.
Ukrainian 2011
Нехай дійде до Тебе молитва моя; прихили Своє вухо до мого благання, Господи.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо Ти сказав: навіки милість перебуватиме, на небесах приготується істина Твоя.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хай прийде перед лице Твоє молитва моя; прихили вухо Твоє до благання мого.
Ukrainian UMT
О місто Боже, чудеса про тебе кажуть.