Psalms 87:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти віддалив від мене моїх знайомих, вони мене поставили за гидоту собі, я переданий і я не виходив.
Ukrainian 2011
Ти віддалив від мене моїх знайомих, вони гидують мною; мене ув’язнено, і я не виходив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Господи, Боже Сил! Хто подібний до Тебе?! Всесильний Ти, Господи, і правда Твоя навкруги Тебе.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти забрав од мене знайомих моїх, учинив мене бридким для них; я ув’язнений і не можу вийти.