Psalms 89:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(89-42) Всі грабують його, хто проходить дорогою, він став для сусідів своїх посміховищем...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти розвалив усі його мури, його укріплення обернув єси в руїну.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Рабують його всї, котрих дорога сюди попаде; сьміховиском стався сусїдам своїм.
Ukrainian 1905
Рабують його всї, котрих дорога сюди попаде; сьміховиском стався сусїдам своїм.
Ukrainian UMT
Ти розвалив мури столиці, Ти зруйнував фортеці стіни.