Psalms 89:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(89-48) Пам'ятай же про мене, яка довгота життя людського? Для чого створив Ти всіх людських синів на ніщо?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Докіль, о Господи, ти будеш ховатись? Докіль палатиме вогнем гнів твій?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Згадай що до мене, яке життє моє! Хиба на суєту мізерну сотворив ти всїх дїтей людських?
Ukrainian 1905
Згадай що до мене, яке життє моє! Хиба на суєту мізерну сотворив ти всїх дїтей людських?
Ukrainian UMT
Як довго, Господи, від нього Ти ховатись будеш? Чи гнів Твій полум’ям горіти буде вічно?