Psalms 89:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(89-51) Згадай, Господи, про ганьбу рабів Своїх, яку я ношу в своїм лоні від усіх великих народів,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Де вони, Господи, днедавні твої ласки?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Згадай, Господи, наругу слуг твоїх, що ношу в серцї моїм від усїх тих багато народів;
Ukrainian 1905
Згадай, Господи, наругу слуг твоїх, що ношу в серцї моїм від усїх тих багато народів;
Ukrainian UMT
Володарю, де щира та любов, яку Давидові Ти виявив колись?