Psalms 9:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Коли безбожний гордо підноситься бідний гарячкує, вони охоплені радами, про які роздумують.
Ukrainian 2011
Коли безбожний чванливо підноситься, — бідний, наче в гарячці; вони схоплені вигадками, які придумали.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В гордині своїй нечестивий пригноблює вбогого; нехай вони будуть уловлені хитрощами, які самі придумують.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У гордині своїй нечестивий переслідує убогого: нехай же впіймають вони підступність, котру самі вигадують.