Psalms 9:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він засідає в скритих місцях наче лев в своїй загороді, засідає щоб схопити бідного, щоб схопити бідного, щоб його потягнути.
Ukrainian 2011
Чатує він у потаємних місцях, наче лев у своєму лігвищі, вистежує, щоби впіймати бідного, схопити бідолаху й поволокти його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Підстерігає по закутках, як лев у лігві своїм, щоб схопити бідного; хапає і тягне в сіті свої.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чатує в утаємниченому місці, мов лев у лігві; чатує у засідці, щоб схопити вбогого; хапає бідного, затягуючи у сіть свою;