Psalms 9:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
щоб судити сироті і упокореному, щоб не добавила ще людина звеличувати себе на землі.
Ukrainian 2011
щоб розсудити сироту й пригнобленого, і щоб людина не продовжувала вихваляти себе на землі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
щоб учинити праведний суд сироті й пригнобленому, щоб не лякала їх людина на землі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Щоб захистити право сироти і пригнобленого, нехай же не буде відтепер гнобленого людиною на землі!