Psalms 90:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
уранці вона розцвітає й росте, а на вечір зів'яне та сохне!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Уранці квітне й зеленіє, а ввечорі - підтята висихає.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Вранцї цвите і зеленїє, у вечір вяне і сохне.
Ukrainian 1905
Вранцї цвите і зеленїє, у вечір вяне і сохне.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
діла, що проходить в ночі, припадку і полуденного демона.
Ukrainian 2011
ні того, що підкрадається в темряві, ні напасті чи злого духа, який приходить опівдні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Які величні діла Твої, Господи, і які дивні помисли Твої.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Моровиці, що блукає у мороці, і зарази, що винищує в полудень.