Psalms 91:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні Всемогутнього мешкає,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти, що живеш під Всевишнього покровом, що у Всесильного тіні пробуваєш,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Х то під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого.

Х то під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Псалом пісні, на день суботи.

Пісня-псалом на суботній день.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

[Хвалебна пісня Давида. В день передсуботній, коли була населена земля.] Господь воцарився, у красу зодягнувся. Зодягнувся Господь у силу [і] опоясався. Бо Він утвердив вселенну, і не захитається вона.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Псалом. Пісня на суботній день.

Хто оселився в затінку Всевишнього, той в тіні Всемогутнього знайшов свій захист.