Psalms 91:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Що бажав він Мене, то його збережу, зроблю його сильним, бо знає ім'я Моє він;
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Візве до мене, і я озвусь до нього; я буду з ним у скруті, я визволю його і його прославлю
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він любить мене, за те збавлю його; поставлю його на місцї певному, він бо знає імя моє.
Ukrainian 1905
Він любить мене, за те збавлю його; поставлю його на місцї певному, він бо знає імя моє.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Посаджені в господньому домі в дворах нашого Бога зацвітуть.
Ukrainian 2011
Посаджені в Господньому домі, вони розквітнуть у дворах нашого Бога.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Посаджені в домі Господньому, вони розквітають на подвір’ях Бога нашого.
Ukrainian UMT
Бо каже Бог: «Мене він любить, то ж Я його врятую. Я піднесу його, бо Моє ім’я він знає.