Psalms 91:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бо Він тебе вирве з тенет птахолова, з моровиці згубної,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він бо спасе тебе від сітки птахолова і від погибельного мору.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він бо спасе тебе від сїла птахоловця і від чуми погибельної.

Він бо спасе тебе від сїла птахоловця і від чуми погибельної.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

сповіщати вранці твоє милосердя і твою правду вночі

вранці сповіщати про Твоє милосердя і вночі про Твою правду —

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ріки підносять голос, Господи, ріки підносять голос свій, ріки піднесли хвилі свої.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Звіщати вранці милість Твою та вірність Твою нічної пори,

Бог захистить тебе від пастки і порятує з небезпек.