Psalms 91:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учинив за своє пристановище!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ніяке лихо до тебе не приступить, ніяка кара не підійде близько намету твого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти бо Господа всевишнього, мою пристань, взяв собі за оселю.
Ukrainian 1905
Ти бо Господа всевишнього, мою пристань, взяв собі за оселю.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А ти, Всевишний Господи, на віки.
Ukrainian 2011
то Ти, Господи, найвищий навіки.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти, Господе, найвищий навіки.
Ukrainian UMT
Я Господа Всевишнього, зробив своїм притулком.