Psalms 92:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(92-12) і дивилося око моє на занепад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, почують про це мої уші!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти підніс рога мого, мов буйволового рога, мене намащено єлеєм найчистішим.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І очі мої бачити муть втїху над ворогами моїми, слухи мої почують втїху свою над злочинниками, що проти мене встали.
Ukrainian 1905
І очі мої бачити муть втїху над ворогами моїми, слухи мої почують втїху свою над злочинниками, що проти мене встали.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Знає Господь замисли людські, що вони марні.
Ukrainian UMT
А мій могутній ріг Ти піднесеш, мене помажеш запашним єлеєм.