Psalms 92:3 — Compare Translations

Ukrainian

(92-4) на десятиструнній й на арфі, на лютні та гуслах,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

звіщати вранці твою милість, ночами - твою вірність, -

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

При десятиструнній і при псалтирі, при гуслях з піснями.

Ukrainian 1905

При десятиструнній і при псалтирі, при гуслях з піснями.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ріки підняли, Господи, ріки підняли свої голоси.

Ukrainian 2011

Підняли ріки, Господи, підняли ріки свій шум.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Доки, Господи, доки нечестивці будуть вихвалятися?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Здіймають потоки, Господе, підносять потоки голоса свого, підносять потоки легіт свій.

Ukrainian UMT

Як добре про Твою любов співати вранці, оспівувати Твою вірність вечорами