Psalms 93:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Твої свідоцтва вельми вірні; домові твоєму личить святість.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сьвідчення твої вельми певні; дому твойму, Господи, личить сьвятість на віки.
Ukrainian 1905
Сьвідчення твої вельми певні; дому твойму, Господи, личить сьвятість на віки.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Господи, вони упокорили твій нарід і вчинили зло твому насліддю,
Ukrainian 2011
Господи, вони принизили Твій народ, заподіяли зло Твоїй спадщині,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І море — Його, бо Він створив його, і сушу створили руки Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Винищують народ Твій, Господе, пригноблюють спадок Твій.
Ukrainian UMT
Твої закони праведні й надійні, нехай святий Твій храм стоїть із віку в вік.