Psalms 94:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бог помсти Господь, Бог помсти з'явився,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

О Боже, відплати, Господи; о Боже, відплати, явися в сяйві!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Боже, помсти, Господи Боже, помсти, явись в сяєві твому!

Б оже, помсти, Господи Боже, помсти, явись в сяєві твому!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хвала пісні Давида. Ходіть зрадіємо Господеві, скликнемо Богові нашому спасителеві.

Пісня хвали Давида. Підемо, радісно заспіваємо Господу, будемо вигукувати Богові — нашому Спасителеві.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

[Хвалебна пісня Давида. На спорудження дому.] Заспівайте Господу пісню нову. Заспівайте Господу, вся земле.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Прийдіть, заспіваємо Господові, вигукнемо Скелі порятунку нашого!

Господь — то Бог караючий, явися нам, караючий Боже!