Psalms 94:12 — Compare Translations

Ukrainian

Блаженний той муж, що його Ти караєш, о Господи, і з Закону Свого навчаєш його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Щасливий чоловік, Господи, що його перестерігаєш і у твоїм законі навчаєш,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Щасливий чоловік, котрого ти, Господи, караєш, і закону твого навчаєш,

Ukrainian 1905

Щасливий чоловік, котрого ти, Господи, караєш, і закону твого навчаєш,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Нехай радіють поля і все, що на них, і нехай веселяться всі дерева в лісах перед лицем Господа.

Ukrainian UMT

Благословенний той, кого навчає Бог, навчи нас, Господи, Свого закону,