Psalms 94:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
щоб його заспокоїти від лиходення, аж поки не викопана буде яма безбожному,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб дати йому спокій за лихої години, поки викопується грішникові яма.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щоб дізнав супокою перед злиднями, поки викопається беззаконному яма!
Ukrainian 1905
Щоб дізнав супокою перед злиднями, поки викопається беззаконному яма!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо ось Він гряде, Він гряде судити землю. Він буде судити вселенну за правдою і всі народи за істиною Своєю.
Ukrainian UMT
щоб заспокоїть нас до того часу, коли для злодіїв вже буде вирито могилу.