Psalms 94:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Аж доки безбожні, о Господи, аж доки безбожні втішатися будуть?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Доки безбожні, Господи, доки безбожні будуть торжествувати?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Доки будуть беззаконники, Господи, доки беззаконники будуть веселитись?
Ukrainian 1905
Доки будуть беззаконники, Господи, доки беззаконники будуть веселитись?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо Господь великий Бог і великий цар над всіма богами.
Ukrainian 2011
Адже Господь — величний Бог, Він великий цар над усіма богами.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сповіщайте в народах про славу Його, між усіма поколіннями про чудеса Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо Господь є Бог великий, Цар великий понад усіма богами.
Ukrainian UMT
Як довго, Господи, ще тішитися їм? Допоки?