Psalms 94:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Доки будуть верзти, говорити бундючно, доки будуть пишатись злочинці?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Доки будуть базікати, нахабно теревенити і вихвалятись усі, що творять беззаконня?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Будуть безсоромне верзяканнє говорити, будуть вихвалюватись всї, що беззаконнє творять?

Будуть безсоромне верзяканнє говорити, будуть вихвалюватись всї, що беззаконнє творять?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо в його руці кінці землі, і висоти гір є його.

У Його руці — кінці землі, Йому належать вершини гір.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо великий Господь і вельми хвальний, страшний для всіх богів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У Його руці глибини землі, і верховини гір – також Його.

Як довго й далі лихі людці дбатимуть лише про себе?