Psalms 94:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Вдову та чужинця вбивають вони, і мордують сиріт

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Удовицю й захожого вбивають, та й сиріт зводять зо світу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вбивають удовиць і захожого, і сиріт вони мордують,

Вбивають удовиць і захожого, і сиріт вони мордують,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ходіть поклонимося і припадемо до Нього і заплачемо перед Господом, що нас створив.

Підемо, поклонимося і припадемо перед Ним, — будемо голосити перед Господом, Який нас створив.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слава і велич перед лицем Його, сила й краса у святині Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Прийдіть, поклонимося і припадемо, і схилимо коліна перед лицем Господа, Творця нашого.

Вони вбивають вдів, чужинців і сиріт.