Psalms 95:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

бо Господь Бог великий, і великий Він Цар над богами всіма,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо Господь - Бог великий і цар великий над усіма богами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо Господь Бог великий, і великий царь над всїма богами.

Бо Господь Бог великий, і великий царь над всїма богами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сповістіть між народами його славу, в усіх народах подивугідні його (діла).

Звістіть між народами Його славу, серед усіх племен — дивовижні Його діла.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вогонь іде перед Ним і навколо спалює ворогів Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Звіщайте в народах славу Його, у всіх племенах дива Його!

Бо Господь — то наш великий Бог, над усіма богами Він царює.