Psalms 95:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
що в Нього в руці глибини землі, і Його верхогір'я гірські,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
В його руці - землі глибінь, і верхи гір йому належать.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В руцї його всї глибинї землї, його ж і гори високі.
Ukrainian 1905
В руцї його всї глибинї землї, його ж і гори високі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо великий Господь і дуже похвалигідний, Він страшний понад всіх богів.
Ukrainian 2011
Бо великий Господь і гідний найвищої хвали. Він грізний — понад усіх богів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Блискавки Його осявають всесвіт, земля бачить це і трясеться.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо великий Господь і прославлений вельми, Він грізний понад усіма богами.
Ukrainian UMT
Адже весь світ Йому підвладний — весь, від безодні до найвищої гори!