Psalms 95:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суходіл уформували!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Море - його, бо то він витворив його. І сушу його руки створили.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І море його, він сотворив його; й сушу руки його сотворили.

І море його, він сотворив його; й сушу руки його сотворили.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо всі боги народів демони, а Господь створив небеса.

Адже всі боги народів — це демони, а Господь — небеса створив.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Гори, наче віск, тануть від лиця Господа, від лиця Господа всієї землі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо всі боги народів – ідоли, а Господь небеса витворив.

Йому належить все: і океани, й твердь земна — бо створене це все Його руками.