Psalms 96:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Співайте для Господа, благословляйте ім'я Його, з дня на день сповіщайте спасіння Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Співайте Господеві, благословіть його ім'я; звіщайте день-у-день його спасіння.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сьпівайте Господеві, прославляйте імя його, звіщайте з дня на день спасеннє його!

Сьпівайте Господеві, прославляйте імя його, звіщайте з дня на день спасеннє його!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хмара і темрява довкруги Нього, праведність і суд основа його престолу.

Хмара й темрява навколо Нього, справедливість і суд — основа Його престолу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Явив Господь спасіння Своє, перед народами відкрив правду Свою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хмарина і морок довкола Нього; правда і суд – підвалина престолу Його.

Вславляйте Господа! Його ім’я благословляйте! Щоденно проголошуйте: «Господь рятує Свій народ!»