Psalms 96:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бо всі боги народів божки, а Господь створив небеса,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо всі боги поган - кумири, Господь же створив небо.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Всї бо боги народів нїщо, Господь же сотворив небеса.

Всї бо боги народів нїщо, Господь же сотворив небеса.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Гори розтаяли наче віск від господнього лиця, від лиця Господа всієї землі.

Гори, наче віск, розтопилися від присутності Господа, — від обличчя Господа всієї землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Співайте Господу з гуслями, з гуслями і з голосом псалмоспівів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Гори, як віск, тануть від присутности Господа, від присутности Господа вся земля.

Бо боги всі — лише боввани нікчемні; Господь єдиний небеса створив.