Psalms 96:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

перед лицем Його слава та велич, сила й краса у святині Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Велич і краса перед обличчям у нього, сила й слава в його святині.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Величчє і краса перед лицем його, сила і слава в сьвятинї його.

Величчє і краса перед лицем його, сила і слава в сьвятинї його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Небеса сповістили його праведність, і всі народи побачили його славу.

Небеса сповістили Його правду, і всі народи побачили Його славу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Звуками труб і голосом рога радісно святкуйте перед Царем Господом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Небеса звіщають правду Його, і всі народи бачать славу Його.

Навколо Нього — слава і велич, могутність і краса в Його святому храмі.